"АллаГрад" город поклонников Аллы Пугачевой

Объявление

Последние сообщения форума

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » "АллаГрад" город поклонников Аллы Пугачевой » Разное » Песне "Арлекино" - 35 лет!!!

Песне "Арлекино" - 35 лет!!!

Страница: 1

Сообщений 1 страница 24 из 24

1

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FSlphLD1who[/youtube]

"Как появился хит "АРЛЕКИНО"

"В 1975 году для конкурса "Золотой Орфей" солистка ансамбля "Веселые ребята" Алла Пугачева искала хорошую песню. Поначалу певица хотела поехать в Болгарию со шлягером "Ты снишься мне", но организаторы конкурса выдвинули условие, что участники должны были в обязательном порядке спеть болгарскую песню.

- История создания песни "Арлекино" полумистическая. Помню, как приехала на репетицию самой первой, вышла на сцену и вдруг из темноты зала ко мне вышел человек в плаще, - вспоминает  Пугачева.
АудиоАудио

Мужчина протянул мне листок и сказал: " Посмотрите, может быть, пригодится..."
Я взяла этот листок - это был перевод известной болгарской песни Эмила Димитрова (эту версию песни вы можете послушать прямо сейчас в плейере слева). Я сказала, что, пожалуй, возьму эту песню. Подняла голову, а мужчины и след простыл, до сих пор не знаю, кто это был.

К слову, в 1962 году болгарский певец Эмил Димитров победил с этой песней на музыкальном фестивале в Сопоте.

Руководитель ансамбля "Веселые ребята" Павел Слободкин сделал для "Арлекино" современную аранжировку, но вот с текстом как-то не складывалось, пока в гости к Пугачевой не зашел ее друг поэт Борис Баркас. 24-летний аспирант биологического факультета МГУ за 15 минут написал русский текст песни "Арлекино". Песня получилась необычной, яркой, хит Димитрова не шел ни в какое сравнение.

- В жизни певицы такой текст бывает только раз. Это был, конечно, подарок судьбы, - говорит Алла Пугачева."
Источник: http://www.kp.ru/daily/24018.4/88347/
Свой гонорар от песни "Арлекино" Баркас потратил еще в 1975 году  - на лекарства, которые выписывал из-за границы для своей больной собачки.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6OunYUsFyys[/youtube]                       [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EDeIR1WXHmM[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kvzkFh66Rf0[/youtube]                        [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nJsLCmWcopM[/youtube]

Отредактировано Leona-Astra (04-05-2010 14:44:22)

2

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QPFUAAroTz0[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bxNuObbicz8[/youtube]

3

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58

...И всё получилось!!!))
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fJF5XuPWXPE[/youtube]

4

  • Автор: татюня
  • Участник
  • татюня
  • Зарегистрирован: 20-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 37
  • Уважение: +23
  • Позитив: +11
  • Провел на форуме:
    9 часов 13 минут
  • Последний визит:
    31-03-2011 22:36:30

спасибо за подборку!

5

  • Автор: Hase29
  • Участник
  • Hase29
  • Откуда: Германия
  • Зарегистрирован: 20-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 116
  • Уважение: +22
  • Позитив: +14
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 16 часов
  • Последний визит:
    30-04-2011 14:02:33

И ещё раз СПАСИБО! :blush:

6

  • Автор: Slavka
  • Участник
  • Slavka
  • Откуда: Чернигов
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 254
  • Уважение: +30
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1983-02-09]
  • Провел на форуме:
    6 дней 8 часов
  • Последний визит:
    20-12-2010 00:13:06

Leona-Astra, большое спасибо, очень интересно! не слышала оригинальное исполнение!

Leona-Astra написал(а):

И всё получилось!!!))

А что это за фрагмет? Какой-то фильм? Что-то мне тоже такое перевоплощение не попадалось))

7

  • Автор: leona68
  • Участник
  • Откуда: Белгород, Россия
  • Зарегистрирован: 25-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 9
  • Уважение: +3
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 55 [1968-07-24]
  • Провел на форуме:
    3 часа 45 минут
  • Последний визит:
    05-07-2010 21:28:16
Slavka написал(а):

А что это за фрагмет? Какой-то фильм? Что-то мне тоже такое перевоплощение не попадалось))

Социальная реклама эпохи 90-х.

8

  • Автор: Slavka
  • Участник
  • Slavka
  • Откуда: Чернигов
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 254
  • Уважение: +30
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1983-02-09]
  • Провел на форуме:
    6 дней 8 часов
  • Последний визит:
    20-12-2010 00:13:06
leona68 написал(а):

Социальная реклама эпохи 90-х.

Спасибо). Надо же - обалдеть, никогда бы не подумала :O  интересно))

9

  • Автор: anapa
  • Участник
  • Зарегистрирован: 20-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 35
  • Уважение: +2
  • Позитив: +10
  • Провел на форуме:
    10 часов 40 минут
  • Последний визит:
    15-11-2010 16:21:24
Leona-Astra написал(а):

К слову, в 1962 году болгарский певец Эмил Димитров победил с этой песней на музыкальном фестивале в Сопоте.

Не победил, а занял 3 место.

10

  • Автор: LV
  • Участник
  • LV
  • Зарегистрирован: 20-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 25
  • Уважение: +0
  • Позитив: +5
  • Провел на форуме:
    1 день 8 часов
  • Последний визит:
    26-12-2010 01:25:39

Дааа... через столько лет песню перепели в самом жутком варианте... это я о Сюткине - "Песни для Аллы"

11

  • Автор: Hase29
  • Участник
  • Hase29
  • Откуда: Германия
  • Зарегистрирован: 20-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 116
  • Уважение: +22
  • Позитив: +14
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 16 часов
  • Последний визит:
    30-04-2011 14:02:33
LV написал(а):

через столько лет песню перепели в самом жутком варианте

Да лучше б вообще НИЧЕГО не перепевали(моё личное мнение) :canthearyou:  Я даже и не слушаю,т.к. не воспринимаются у меня никакие варианты,кроме Аллы. Может и слишком консервативно,но уж какая я есть :dontknow:

12

  • Автор: Slavka
  • Участник
  • Slavka
  • Откуда: Чернигов
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 254
  • Уважение: +30
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1983-02-09]
  • Провел на форуме:
    6 дней 8 часов
  • Последний визит:
    20-12-2010 00:13:06
Hase29 написал(а):

Может и слишком консервативно,но уж какая я есть

Да нет, дело не в консерватизме. Просто объективно  её исполнение - лучшее, думаю, это и музыковеды подтвердят). Ни одна перепевка и близко не дотягивается до оригинала, нет той яркости исполнения. И это не потому, что мы поклонники и склонны идеализировать).

13

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58
Slavka написал(а):

Ни одна перепевка и близко не дотягивается до оригинала,

Вообще, интересно каковы мотивы и цель перепевок? :D Сделать песню лучше, спеть её лучше Пугачёвой или хотя бы не хуже, всё равно - очень смелое решение!)))

Slavka написал(а):

Просто объективно  её исполнение - лучшее,

Да, несомненно! Поэтому, наверное, перепевок именно этой песни, которая требует не только наличие сильного вокала, но и высокого актёрского мастерства, ...- очень мало!)))

LV написал(а):

Дааа... через столько лет песню перепели в самом жутком варианте... это я о Сюткине

Даже представить себе не могу эту песню в исполнении В.Сюткина))) Он очень классно поёт песню про Васю... :D , она, по-моему, так и называется - "Вася", если я не ошибаюсь)))))))

14

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58
Slavka написал(а):

А что это за фрагмет? Какой-то фильм? Что-то мне тоже такое перевоплощение не попадалось))

Slavka, это отдельный ролик из серии "Русский проект ОРТ" (довольно старый уже ролик)))))

15

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58
anapa написал(а):

Leona-Astra написал(а):
К слову, в 1962 году болгарский певец Эмил Димитров победил с этой песней на музыкальном фестивале в Сопоте.

Это написала не я, это цитата  и  источник был указан. Наверное, вы не заметили...)))
Если даже и 3-е место, то это тоже неплохо))) В первую десятку вошёл :rofl: Да, собственно, и неважно какое место, так как эта песня в исполнении именно Аллы стала хитом)))

16

  • Автор: Slavka
  • Участник
  • Slavka
  • Откуда: Чернигов
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 254
  • Уважение: +30
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1983-02-09]
  • Провел на форуме:
    6 дней 8 часов
  • Последний визит:
    20-12-2010 00:13:06
Leona-Astra написал(а):

Даже представить себе не могу эту песню в исполнении В.Сюткина))) Он очень классно поёт песню про Васю...

:D  Леона, повеселила)))))))  Кстати, вот что до меня ещё дошло: наверно я уже люблю не столько репертуар и несомненно потрясные песни Аллы, сколько обожаю её голос, её вокал всех лет и умение им пользоваться. Чтобы в этом убедиться - достаточно послушать "народные" песни в её исполнении, которые не ассоциируются с Аллой в первую очередь. Как она поёт "Огни Саратова", "Землянку", "Очи чёрные", "Подмосковные вечера" и даже "Песню про рушник" на украинском! В каждую песню вложено столько души!

17

  • Автор: mavra7dan
  • Участник
  • mavra7dan
  • Зарегистрирован: 20-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 24
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    12 часов 24 минуты
  • Последний визит:
    07-08-2010 22:16:46

:whistle:

18

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58
Slavka написал(а):

Леона, повеселила)))))))

...????  :D "Вася! Ну кто ж его не знает..." - классная песня))) такую песню и я бы отлично перепела :D Это тебе не "Арлекино")))

19

  • Автор: Slavka
  • Участник
  • Slavka
  • Откуда: Чернигов
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 254
  • Уважение: +30
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1983-02-09]
  • Провел на форуме:
    6 дней 8 часов
  • Последний визит:
    20-12-2010 00:13:06
Leona-Astra написал(а):

"Вася! Ну кто ж его не знает..."

Да))) "....стиляга из Москвы" Леона, заеду в Киев - перепоём))))))))))

20

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58
Slavka написал(а):

Леона, заеду в Киев - перепоём))

Ага! :D  А потом выложим  нашу перепевку на форуме, только обязательно видео -  так интереснее будет))) и пусть только кто-то из форумчан попробует плохо оценить :D   :angry:   :angry:

21

  • Автор: Leona-Astra
  • Участник
  • Откуда: УШЕДШАЯ С ФОРУМА
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 759
  • Уважение: +303
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    7 дней 15 часов
  • Последний визит:
    20-11-2010 02:31:58

Slavka, я тут подумала, нам ещё кто-то третий нужен :D  - "стиляга из Москвы"))) Кто у нас из Москвы??? Можно взять Админа, но, если он не из Москвы, то тогда он не подойдёт)))) А-аааа...вот...., кажется Кот из Москвы! Всё! Решено! Берём Кота)))))) Думаю, он  не будет против)))

Отредактировано Leona-Astra (05-05-2010 22:03:41)

22

  • Автор: Slavka
  • Участник
  • Slavka
  • Откуда: Чернигов
  • Зарегистрирован: 19-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 254
  • Уважение: +30
  • Позитив: +152
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1983-02-09]
  • Провел на форуме:
    6 дней 8 часов
  • Последний визит:
    20-12-2010 00:13:06
Leona-Astra написал(а):

Берём Кота))))))

Ага, берём))). Люблю котов)))

23

  • Автор: Hase29
  • Участник
  • Hase29
  • Откуда: Германия
  • Зарегистрирован: 20-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 116
  • Уважение: +22
  • Позитив: +14
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 16 часов
  • Последний визит:
    30-04-2011 14:02:33
Leona-Astra написал(а):

А потом выложим  нашу перепевку на форуме, только обязательно видео -  так интереснее будет))) и пусть только кто-то из форумчан попробует плохо оценить :D   :angry:   :angry:

:rofl:  :rofl:  :rofl:  Ой,как интересно! Давайте,девочки ( и мальчики из Москвы тоже :crazy: ). Оценим ТОЧНО!!!

24

  • Автор: malahov
  • Участник
  • malahov
  • Откуда: Николаев, Украина
  • Зарегистрирован: 22-03-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 14
  • Уважение: +5
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1972-03-21]
  • Провел на форуме:
    8 часов 39 минут
  • Последний визит:
    01-01-2012 10:32:05

Спасибо

Страница: 1

Вы здесь » "АллаГрад" город поклонников Аллы Пугачевой » Разное » Песне "Арлекино" - 35 лет!!!